When encountering the misspelling "undoubtfuly", there are a couple of correct suggestions to consider. The first is "undoubtedly", which means without a doubt. Another option is "indubitably", which also expresses certainty. Both alternatives ensure clarity in your writing and avoid confusion caused by incorrect spellings.