The commonly misspelled word "undergarduates" should be corrected as "undergraduates". This correction reflects the accurate spelling of the term used to describe students pursuing their bachelor's degree. Ensuring correct spellings not only enhances communication but also fosters professionalism in academic environments.