If you encounter the misspelling "undeinably", there are several correct suggestions you can offer. The word might be intended as "undeniably", meaning something is unquestionably true or evident. Other possibilities could include "undeniable" or "invariably", depending on the context.