The correct spelling for "twardliness" could be "tardiness" which refers to being late or delaying something. Another possibility might be "tawdriness" meaning something cheap or tacky. Both suggestions align with different contexts, hence choosing the appropriate spelling depends on the intended meaning.