If someone misspells "treatiese" as opposed to "treatise", there are a few possible correct suggestions. Firstly, they could correct it to "treaties", which refers to agreements between countries. Alternatively, "treatises" would be accurate, indicating written works of a scholarly nature. Both options depend on context and the intended meaning.
