If someone misspells the word "trayes", here are a few possible correct suggestions. The intended word could be "trays", referring to flat, rectangular or shallow containers. Another option could be "trades", meaning the exchange or purchase of goods. Alternatively, "traces" could work, denoting a mark or sign left behind.