The correct spelling of "thireetenth" is "thirteenth". When encountering this misspelling, it is essential to suggest correcting it to avoid any confusion. By replacing the incorrect "thireetenth" with the correct spelling "thirteenth", the intended meaning will be accurately conveyed.