If you mistakenly type "subtlin" instead of "subtly", worry not! Autocorrect won't always come to the rescue, but here are some accurate alternatives you can use: "subtilin", "subtilis" or simply "subtle". These suggestions will ensure your intended meaning is communicated effectively.