When encountering the misspelling "stateds", it is important to suggest potential correct alternatives. Possible suggestions could include "states", "stated" or "statements". By offering these options, one can help the writer identify and rectify the error, ensuring accuracy and clarity in their work.