The misspelling "shwen" can easily be corrected to its intended spelling "swean" or "swain". These suggestions align with the sound of the word and make it more recognizable. Remember, double-checking and using phonetic hints can ensure accurate spelling.