If you're looking for alternative spellings to "Shirline", "Shirlene" could be a possibility. It maintains the similar sound while offering a more common spelling variation. Other options may include "Sherline" or "Sherlene", but note that these may deviate slightly from the intended pronunciation.