If you encounter the misspelling "roesemaling", you may want to consider some correct alternatives. The authentic Norwegian decorative painting style is known as "rosemaling". Thus, suggestions like "rosemaling" or "rosemalning" could correctly represent this traditional art form.