When faced with the misspelling "refamiliarize", here are a few suggestions for the correct spelling: re-familiarize, re-familiarise, re-familirize, re-familarize. Revising the prefix and ensuring correct placement of vowels can help eliminate the confusion.