The misspelling "quipuw" could potentially be corrected to "quipu", which refers to a recording system utilized by the Inca civilization. Quipus were intricate knotted cords that stored information like numbers, dates and inventories. Understanding historical artifacts like the quipu aids in unraveling the mysteries of ancient civilizations.