When encountering the misspelling "qualitties", it is likely that the word intended is "qualities". To correct this mistake, one can suggest simply replacing the double "t" with a "y". This adjustment will ensure the accurate depiction of the word, keeping the meaning intact and maintaining proper grammar.