One possible correct suggestion for the misspelling "privatey" could be "privately". This correction accurately reflects the intended meaning, which is something done or shared in private or secret. By using the correct spelling, the communication becomes clearer and avoids any confusion due to an incorrect spelling.