If you encounter the misspelling "poudered", you should correct it to "powdered". The correct spelling refers to something that has been turned into a fine substance, often resembling powder. Ensuring accuracy in your writing maintains clarity and professionalism.