When encountering the misspelling "poionts", it is evident that the intended word is "points". To correct this error, one can suggest referring to a dictionary, using spell-check tools or proofreading the document carefully. These methods ensure the proper spelling of "points" and enhance the overall quality of the text.