If you have encountered the misspelling "pithey", there are a few possible correct suggestions to consider. One option could be to correct it to "poverty", which is a widely used term to denote a state of extreme lack. Another possibility could be "pithy", which refers to concise and impactful speech or writing.