If you find yourself misspelling "permatating", you might be trying to use the term "permutating" instead. "Permutating" refers to rearranging or interchanging items in a set or sequence. Alternatively, consider "permeating", which means to spread or diffuse throughout something.