When encountering the misspelling "nustled", it is likely that the intended word was "nuzzled". "Nuzzled" refers to softly rubbing or pressing against someone or something with affection. Therefore, "nuzzled" would be the correct suggestion to accurately convey the desired meaning.