If you've come across the misspelling "nightsh" but can't figure out what it refers to, here are a few possible suggestions. It could be "nightshade", a group of plants like tomatoes and potatoes. "Nightshift" might be another option, describing working during the late hours. Lastly, "nightshirt" could be what you're looking for, referring to a loose sleeping garment.