The correct spelling for "namissus" could be "nomissus". This suggestion combines the prefix "no-" meaning "not" with "missus", referring to something that is not missed. Another possible suggestion is "amissus", derived from "a-" meaning "not" and "missus", implying something that is not missed. Both options align with common English language conventions.
