"Mutationed" is a common misspelling of the word "mutated". To avoid this error, suggestions such as "mutated" or "underwent mutation" can be used to accurately describe changes in genetic material. Utilizing correct terminology enhances scientific accuracy and effectively communicates the process of mutation.