If you encounter the misspelling "meixans", it is likely the intended word is "Mexicans". To correct this error, a possible suggestion is to change the spelling to "Mexicans", which refers to people from Mexico. Always double-check spellings to ensure accuracy in written communication.