The correct spelling for "mandatarye" could be "mandatary". As an alternative, "legatee" or "donee" may be used, depending on the context. It is important to consult a dictionary or conduct a thorough search to ensure the appropriate term is selected for precise and accurate communication.