The misspelling "manaed" can be corrected by replacing the "a" with an "e" to form the word "managed". Another option is to replace the "a" with an "o" to create the word "monitored". These suggestions ensure accurate spelling and convey the intended meaning.