The correct spelling for "mailboxs" is actually "mailboxes". To prevent this common mistake, consider remembering that when forming plurals, the letter 'y' changes to 'ie' and 's' is added. Following this rule not only ensures clarity but also helps maintain proper grammar and spelling.