The misspelling "maie4e" can be corrected by replacing the number "4" with the letter "y" to make it "maieye". Alternatively, it could be corrected by inserting the missing letter "r" to become "maiere", which resembles the correct spelling of "marine".
