The misspelling "maddi4" can be corrected by suggesting the correct spelling of "Maddie". This commonly used name is spelled with an 'e' instead of a '4'. Double-checking the desired name before typing it can help avoid such errors and ensure accurate communication.