If you have encountered the misspelling "li3ef", here are a few possible corrected suggestions: "leaf", "lie", "life" or "lift". These words share similarities with the misspelling and could be the intended term. However, without more context, it is difficult to determine the precise word meant.