When facing the misspelling "koy", one possible correct suggestion could be "coy". This word means shy or reluctant. Another option could be "key", a noun referring to an object that opens or secures a locked door or container. Properly identifying and correcting misspelled words helps improve clarity and understanding in written communication.