If someone misspells "Jeyna", there are a few suggestions to correct it. They could consider the name "Jayna" or "Jeana", which are alternate spellings that maintain a similar pronunciation. Another suggestion might be "Jenna", which bears a resemblance to the original name.