If you encounter the misspelling "Janillya", there are a few possible correct suggestions. One option could be "Janella", which is a popular name. Another alternative could be "Janalia" or even "Janalya". Remember to double-check with the individual to confirm the correct spelling of their name.