"Immensely" is the correct spelling and common misspellings like "immensaly" can occur. To assist users, it is advisable to suggest similar terms, such as "immensity" or "immense". These suggestions prompt the correct spelling and enhance written communication, ensuring clarity while avoiding any confusion or errors.
