When encountering the misspelling "imagene", it is likely that the intended word is "imagine". This common error can be remedied by simply replacing the incorrect form with the correct one. "Imagine", meaning to conceive of or form a mental image, is the appropriate term to use in such contexts.