When encountering the misspelling "hoyel", there are a few potential corrections to consider. One likely option is "hotel", commonly used to refer to accommodations for travelers. Another possibility could be "hovel", referring to a small, crude dwelling. Context will ultimately determine the most appropriate correction for this misspelling.
