The misspelling "hinnee" could possibly be corrected to "hiney" or "hine". These terms are often used informally to refer to the buttocks. However, it is important to note that language preferences vary and using more appropriate terms like "buttocks" or "rear end" in formal settings is generally recommended.