One possible correction for the misspelling "Gwannah" could be "Gwenna". It maintains the similar pronunciation while using a more conventional spelling. Other options may include "Gwana" or "Gwannahh" as variations, but "Gwenna" seems to be more accurate and easier to understand.