When encountering the misspelling "grievee", consider two plausible suggestions. First, "grieve" is the correct spelling for expressing sorrow or mourning. Secondly, "grantee" is the appropriate term for someone receiving a grant. Remember to choose the correct word based on the intended meaning in order to avoid confusion.