If you meant to type "frequencly" but discovered it was misspelled, the correct alternatives could be "frequently" or "frequency". Both words are widely used and correctly represent the concept of regular occurrence.