If you're searching for the correct spelling instead of "flutee", the word you might be looking for is "flutist". Referring to someone who plays the flute, "flutist" is the standard spelling in English.