When faced with the misspelling "familiaity", several correct suggestions can rectify the error. Options include "familiarity" and "familiarize". "Familiarity" refers to the state of being familiar or well-known, while "familiarize" is the act of making someone or something familiar. Consulting a dictionary can help ascertain the correct spelling.