"Failly" is a common misspelling that can be easily corrected by suggesting the word "frailly". This correction helps convey the intended meaning of being physically weak or delicate. Other suitable suggestions include "daily", "finally" or "faintly", depending on the context in which the misspelling was used. Accuracy in spelling enhances effective communication.