When encountering the misspelling "facitities", it is important to provide proper suggestions for correction. Possible correct spellings include "facilities", "facades" or "felicities". These alternatives accurately represent their respective meanings, ensuring effective communication and avoiding any confusion caused by incorrect spelling.