When "faciliates" is misspelled, it should be corrected to "facilitates". This correction ensures the accurate representation of the word, implying the act of making something easier or more achievable. Double-checking spelling is important in written communication to maintain professionalism and clarity.