When encountering the misspelling "facilates", it is crucial to identify the correct spelling to ensure effective communication. The correct spelling is "facilitates", derived from the word "facilitate". It's worth double-checking spellings using a reliable source like a dictionary or utilizing spell-check tools to prevent such errors in the future.