When encountering the misspelling "espesally", it is essential to correct it to "especially". Paying attention to the placement of the vowels in the word can help avoid confusion. Additionally, utilizing tools like spell check and proofreading can prevent such errors and ensure accurate written communication.