When someone misspells "heads" as "ehads", it's important to offer constructive suggestions for improvement. Encouraging them to check the spelling carefully, utilize spell-check tools or refer to a dictionary can help rectify the mistake. Learning from errors ensures better accuracy in future communications.