Efficiency is commonly misspelled as "efficiecy". To avoid this error, it is essential to remember that the correct spelling includes the letter "n". Suggestions to rectify this mistake include using spell check tools, proofreading one's work and practicing spelling the word correctly to enhance efficiency in writing.